Auriol Z31261 User Manual

IAN 101365SPEKTIV 20 - 60 X 60 SPEKTIV 20 - 60 X 60Bedienungs- und Sicherheitshinweise LONGUE-VUE 20 - 60 X 60Instructions d‘utilisation et consigne

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31261Version: 07/20141IAN 101365101365_DE_AT_OS.indd 10 4/30/2014 4:35:39 PM

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 6IT / CH Indicazioni

1716158 3 127136111449125103 101365_DE_AT_OS.indd 3 4/30/2014 4:35:38 PM

4 DE/AT/CHSPEKTIV 20 - 60 X 60Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Fernglas ist zur vergrößerten Beobachtung von weiter entfernten Objekten, Tieren, Bä

5 DE/AT/CHZoomDurch Drehen des Zoomrads können Sie den Bildausschnitt individuell einstellen. Nach jeder Einstellung des Zoomrads muss der Fokus neu e

6 FR/CHLONGUE-VUE 20 - 60 X 60Utilisation conventionnelleCes jumelles sont conçues pour permettre l’observation, avec un grossissement, d’objets, d’a

7 FR/CHPosition du tubeAu niveau de la pince du tube se trouve une vis de verrouillage. Si vous tournez cette vis dans le sens contraire des aiguilles

8 IT/CHMONOCOLO 20 - 60 X 60Utilizzo determinatoQuesto cannocchiale è adatto per l’osservazione ingrandita di oggetti, animali, alberi, ecc. lontani.

9 IT/CHMovimento del tuboAl morsetto del tubo c’è una vite di blocco. Se questa vite è ruotata in senso antiorario, il tubo può essere spostato. Ruota