Auriol BINOCULARS 10x50 User Manual

3

GB/MTPreparing for use / Cleaning and care / Disposal / Safety instructions Do not use the binoculars in heavy rain. Other-wise the binocular

DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseFernglas[ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hin

DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen über 60 °C aus. Blicken Sie niem

DE/AT/CHEntsorgung Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-freundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen kön

4 ESIntroducción / Indicaciones de seguridadPrismáticos[ Introducción El manual de instrucciones es parte integrante de este producto. Cont

5 ESIndicaciones de seguridad / Uso / Cuidados para los prismáticos No someter nunca los prismáticos a tempera-turas superiores a los 60 ºC. Nu

6 ES Eliminación Eliminación El embalaje y el material de embalaje están compuestos de materiales no con-taminantes. Deséchelos en los contene-do

7 IT/MT Introduzione / Avvertenze di sicurezzaBinocolo[ Introduzione Le istruzioni d‘uso fanno parte integran-te di questo prodotto. Esse

8 IT/MTAvvertenze di sicurezza / Impiego / Manutenzione del binocolo / Smaltimentolesionare la retina! Non faccia uso del cannocchiale in pres

Introdução / Indicações de segurançaBinóculos[ Introdução O manual de instruções é uma parte in-tegrante deste artigo. Ele contém indica-çõe

... / Colocação em funcionamento / Limpeza e conservação / Eliminaçãoda lente integrada, visto tal poder provocar danos na retina! Não utilize o

GB/MTIntroduction / Safety instructionsBinoculars[ Introduction The instructions for use are a component of this product. They contain impor