Auriol BINOCULARS 10x50 User Manual

3

Sicherheit / BedienungInleiding / VeiligheidsinstructiesVerrekijker[ Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bevat be

13 NL  Kijk door de ingebouwde lenzen nooit direct in het zonlicht. Daardoor kan letsel aan het netvlies van uw ogen ontstaan!  Gebruik de ve

4 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseFernglas[ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts. Sie enthält wichtige H

5 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Inbetriebnahme / Reinigung und Pflege Setzen Sie das Fernglas nicht Temperaturen über 60 °C aus. Blicken Sie ni

6 DE/AT/CHEntsorgung EntsorgungDie Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recycling-stellen entsorgen könn

7 FR/CHIntroduction / Indications de sécuritéJumelles[ Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produit. Elle contient des indicat

8 FR/CHIndications de sécurité / Mise en service / Nettoyage et entretien N’exposez pas les jumelles à des températures supérieures à 60 ºC. Ne

9 FR/CHRecyclage RecyclageL‘emballage et son matériel sont composés exclusive-ment de matières écologiques. Les matériaux peu-vent être recyclés da

10 IT/CHIntroduzione / Avvertenze di sicurezzaBinocolo[ Introduzione Le istruzioni d‘uso fanno parte integran-te di questo prodotto. Esse

11 IT/CHAvvertenze di sicurezza / Impiego / Manutenzione del binocolo / Smaltimentolesionare la retina! Non faccia uso del cannocchiale in pres