Auriol 2-LD3824-4 User Manual

IAN 52691 RADIO-CONTROLLED WRISTWATCH 4/2014 · Art.-Nr.: 2-LD3824-4 RADIO-CONTROLLED WRISTWATCH Usage an

- 17 - Användar- och säkerhetsinstruktioner Innehållsförteckning Innehållsförteckning ...

- 19 - Funktioner • Radiostyrd tid • Automatisk tidsinställning för sommar-och vintertid A Knapp (framåt) 1 Timvisare B Knapp (bakåt) 2 Min

- 21 - 1. Justera sekundvisaren på 0-sekunder-positionen 2. Justera minutvisaren på klockan 12-läget 3. Justera sekundvisare på 10-sekunder-po

- 23 - Garantiperioden och lagstadgade garantianspråk Garantin förlängs inte på grund av garantiuppfyllelsen. Detta gäller även för utbytta och repar

- 25 - Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold Indhold ...

- 27 - Funktioner • Radiotid • Automatisk tidsomstilling til sommer- og vintertid A Tast (fremad) 1 Timeviser B Tast (tilbage) 2 Minutviser C Tast

- 29 - 1. Juster sekundviseren i 0-sekunder-positionen 2. Juster minutviseren i klokken 12-positionen 3. Juster sekundviseren i 10-s

- 31 - dækkes af vores garanti, får De det reparerede ur eller et nyt armbåndsur tilbage. Med reparatur eller ombytning af produktet indledes ikke e

- 33 - Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire Sommaire ...

- 35 - Fonctions • Heure radio-pilotée • Passage automatique Heure d’été et Heure d’hiver A Touche (pour avancer) 1 Aiguille des heures B Touche

- 1 - Usage and safety instructions Table of contents Table of contents ...

- 37 - Confirmez la fin du calibrage en appuyant sur la touche C. La trotteuse vient se placer en position RX et active automatiquement la reche

- 39 - Remarques sur conformité produit Ce produit, manipulé de manière conforme aux prescriptions, satisfait entièrement aux exigences fondamentale

- 41 - Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave Inhoudsopgave ...

- 43 - Functies • Radiografische tijd • Automatische tijdaanpassing voor zomer- en wintertijd A Knop (vooruit) 1 Uurenwijze

- 45 - 1. Justeer de secondenwijzer op de 0-seconden positie 2. Justeer de minutenwijzer op de 12 uur positie 3. Justeer de seconden

- 47 - gerepareerde horloge terug. Met de reparatie of vervanging van het product begint géén nieuwe garantieperiode! Garantieperiode en wettelijk

- 49 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis ...

- 51 - Funktionen • Funkzeit • Automatische Zeitumstellung für Sommer- und Winterzeit A Taste (vorwärts) 1 Stundenzeiger B Taste (rückwärts)

- 53 - 1. Justieren Sie den Sekundenzeiger auf die 0-Sekunden-Position 2. Justieren Sie den Minutenzeiger auf die 12-Uhr-Position

- 55 - Frist die defekte Armbanduhr und der Kaufbeleg (Kassenbon) vorgelegt und schriftlich kurz beschrieben wird, worin der Mangel besteht und

- 3 - Features • Radio controlled time • Automatic daylight saving time A Button (up) 1 Hour hand B Button (down) 2 Minute hand C Button (confirm

IAN 52691 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Tietojen jakaja · Informationsstatus · Informationernes st

- 5 - 1. Move the second hand to the 0 second position 2. Move the minute hand to the 12 o’clock position 3. Move the second hand to

- 7 - Warranty period and defects liability The warranty period is not increased by the defect liability. This also applies to repaired or replaced

- 9 - Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sisällysluettelo Sisällysluettelo ...

- 11 - Toiminnot • Radio-aika • Automaattinen ajan asetus kesä- ja talviaikaan A Painike (eteenpäin) 1 Tuntiviisari B Painike (taaksepäin) 2

- 13 - 1. Sekuntiviisarin säätö 0-sekunti asemaan 2. Minuuttiviisarin säätö kello 12 asemaan 3. Sekuntiviisarin säätö 10 sekunnin asemaan 4.

- 15 - Takuuaika ja lainmääräiset vikojen korjausvaatimukset Takuuaikaa ei anneta lisää korvatulle laitteelle. Tämä on voimassa myös korvatuille ja