Auriol 2-LD3564 User Manual Page 1

IAN 93860 CHRONOGRAPH · 11/2013 · Art.-Nr.: 2-LD3564 CHRONOGRAPH Bedienungs- und Sicherheitshinweise MONTRE CHRONOGRAPHE Utilisatio

- 17 - Cette montre a été conçue à des fins d’utilisation privée et non commerciale. En cas de traitement abusif et inadéquat, de recours à la forc

- 19 - Istruzioni per l’uso e per la sicurezza Contenuto Contenuto...- 1

- 21 - contemporaneamente pile di diversa tipologia (vecchie e nuove, alcali e carbone, etc.). In caso ne facciate un uso inappropriato c’è il risc

- 23 - arresto. Premendo ripetutamente il tasto A potete riposizionare la lancetta dei secondi del cronometro nella posizione 0. Regolate la lancet

- 25 - Periodo di garanzia e diritti di legge sui reclami per difetti Il periodo di garanzia non viene prolungato dalla prestazione della garanzia

- 27 - Assistenza Nome: inter-quartz GmbH E-mail: [email protected] Telefono: +49 (0)6198 571825 Sede: Germania 0800 563862 IAN 93860

- 29 - CHRONOGRAPH WATCH Introduction Congratulations on the purchase of your new wristwatch. You have chosen a high quality product. The instructio

- 31 - Setting the date Pull the crown out to the 1st stop- turn the crown clockwise to set the correct date. Press the crown back to the initial pos

- 33 - digi-tech gmbh warranty This wristwatch includes a 3 year warranty starting on the day of purchase. In case of defects of this wristwatch you

- 35 - Service Name: inter-quartz GmbH Email: [email protected] Telephone: +49 (0)6198 571825 Based in: Germany 0800 563862 IAN 93860 S

- 1 - Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis...

IAN 93860

- 3 - Wichtige Sicherheitshinweise - Batterien Batterien/Akkus müssen stets polrichtig eingelegt werden. Versuchen Sie nicht, Batterien wieder

- 5 - Zeiger in die bereits abgelaufene Stoppzeit vor. Diesen Vorgang können Sie beliebig oft wiederholen. Bei nochmaligem Druck auf Knopf A wird

- 7 - wird die Armbanduhr von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Garantieleistung setzt voraus, dass inner

- 9 - Service Name: inter-quartz GmbH E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)6198 571825 Sitz: Deutschland 0800 563862 IAN 93860

- 11 - MONTRE CHRONOGRAPHE Introduction Merci d’avoir acheté cette montre-bracelet. En optant pour ce produit de haute qualité, vous avez fait un

- 13 - Réglage de l’heure normale Avant de mettre votre montre à l’heure, veuillez vérifier que les petits cadrans chrono sont bien tous en positio

- 15 - Conseils d’entretien Ne nettoyez votre montre qu’avec un chiffon sec ne faisant pas de peluches, comme pour le nettoyage des verres de lunet