Auriol 103806-14-xx manuals

Auriol 103806-14-xx User Manual (60 pages)

Brand: Auriol | Category: Clock | Size: 1.18 MB |

English

Italian

Spanish

German

Table of contents

IAN 103806

1

ES Página 5

3

IT/MT Pagina 16

3

PT Página 27

3

GB/MT Page 38

3

DE/AT/CH Seite 49

3

103806-14-01

4

103806-14-02/04

4

103806-14-03

5

103806-14-05/06

5

RELOJ DE PULSERA

6

� Uso correcto

6

� Descripción de las piezas

6

Indicaciones de

6

� Resistencia al agua

8

� Cambio de la pila

8

� Manejo

9

� Ajustar hora y fecha

9

� Uso de iluminación

10

� Visualizar la fecha

10

� Ajustar la alarma

11

� Conectar / desconectar

11

� Activar / desactivar

12

� Uso del cronómetro

12

� Limpieza y mantenimiento

13

� Eliminación

14

� GARANTÍA

15

Avvertenze di sicurezza

18

� Resistenza all’acqua

19

� Funzionamento

20

� Visualizzazione della data

22

� Impostazione dell‘allarme

22

� Accensione / spegnimento

23

� Utilizzo del cronometro

24

� Pulizia e manutenzione

25

� Smaltimento

25

� GARANZIA

26

RELÓGIO DE PULSO

28

� Utilização correcta

28

� Descrição das peças

28

Indicações de segurança

28

� Estanqueidade

30

� Substituir a pilha

30

� Utilização

31

� Conﬁgurar a hora e a data

31

� Utilizar a iluminação

33

� Indicar a data

33

� Conﬁgurar o alarme

33

� Ligar/desligar o alarme

34

� Activar/desactivar

34

� Utilizar o cronómetro

35

� Limpeza e conservação

36

� Eliminação

36

� GARANTIA

37

WRISTWATCH

39

� Proper use

39

� Description of parts

39

General Safety

39

Instructions

39

Battery Safety

40

� Water resistance

41

� Replacing the battery

42

� Operation

42

� Setting the time and date

42

� Lighting the display

44

� Displaying the date

44

� Setting the alarm

44

� Using the stopwatch

46

� Cleaning and care

47

� Disposal

47

� WARRANTY

48

ARMBANDUHR

50

� Bestimmungsgemäße

50

Verwendung

50

Teilebeschreibung

50

Sicherheit

50

Sicherheitshinweise

51

� Wasserdichtigkeit

52

� Batterie auswechseln

53

� Bedienung

53

� Beleuchtung verwenden

55

� Datum anzeigen

55

� Alarm einstellen

55

� Alarm ein- / ausschalten

56

� Signalton aktivieren /

56

� Stoppuhr verwenden

57

� Reinigung und Pﬂege

58

� Entsorgung

58

� GARANTIE

59

Auriol 103806-14-xx User Manual (79 pages)

Brand: Auriol | Category: Clock | Size: 1.52 MB |

English

French

German

Table of contents

IAN 103806

1

103806-14-01

4

103806-14-02/04

4

103806-14-03

5

103806-14-05/06

5

WRISTWATCH

6

� Proper use

6

� Description of parts

6

General Safety

6

Instructions

6

Battery Safety

7

� Water resistance

8

� Replacing the battery

9

� Operation

9

� Setting the time and date

9

� Lighting the display

11

� Displaying the date

11

� Setting the alarm

11

� Using the stopwatch

13

� Cleaning and care

14

� Disposal

14

� WARRANTY

15

� Määräystenmukainen käyttö

17

� Osien kuvaus

17

Turvallisuusohjeita

17

RANNEKELLO

17

Paristojen turvaohjeet

18

� Vesitiiviys

19

� Pariston vaihtaminen

19

� Käyttö

20

� Kellonajan ja päivämäärän

20

� Valaistuksen käyttö

21

� Päivämäärän näyttö

21

� Herätyksen asetus

22

� Herätyksen kytkeminen

22

� Herätysäänen käynnistys /

23

� Ajanottokellon käyttö

23

� Puhdistus ja hoito

24

� Jätehuolto

25

� TAKUU

26

ARMBANDSUR

27

� Avsedd användning

27

Beskrivning av komponenterna

27

Säkerhetsinformation

27

� Vattentäthet

29

� Byta batteri

29

� Användning

30

� Använda belysning

31

� Visa datum

31

� Ställa in larm

32

� Aktivera/inaktivera larm

32

� Använda tidtagningsur

33

� Rengöring och skötsel

34

� Avfallshantering

34

� GARANTI

35

ARMBÅNDSUR

37

� Formålsbestemt anvendelse

37

� Beskrivelse af delene

37

Sikkerhedsanvisninger

37

Sikkerhedsinformationer

38

� Vandtæthed

39

� Batteri skiftes

39

� Betjening

40

� Belysningen anvendes

41

� Dato vises

41

� Alarm indstilles

42

� Alarm slås til / fra

42

� Signaltone aktiveres/

43

� Stopur anvendes

43

� Rensning og pleje

44

� Bortskaﬀelse

44

� Utilisation conforme

47

� Descriptif des pièces

47

Indications de sécurité

47

Consignes de sécurité

48

� Etanchéité à l’eau

49

� Remplacement des piles

50

� Utilisation

50

� Utilisation de l’éclairage

52

� Aﬃchage de la date

52

� Réglage de l’alarme

52

� Activation / coupure

53

� Utilisation du chronomètre

54

� Nettoyage et entretien

55

� Traitement des déchets

55

� GARANTIE

56

� Doelmatig gebruik

58

� Onderdelenbeschrijving

58

Veiligheidsinstructies

58

Veiligheidsaanwijzingen

59

� Waterdichtheid

60

� Batterijen vervangen

61

� Bediening

61

� Tijd en datum instellen

61

� Verlichting gebruiken

63

� Datum weergeven

63

� Alarm instellen

63

� Alarm in-/uitschakelen

64

� Uursignaal activeren/

64

� Stopwatch gebruiken

65

� Reiniging en onderhoud

66

� Verwijdering

66

ARMBANDUHR

69

� Bestimmungsgemäße

69

Verwendung

69

Teilebeschreibung

69

Sicherheit

69

Sicherheitshinweise

70

� Wasserdichtigkeit

71

� Batterie auswechseln

72

� Bedienung

72

� Beleuchtung verwenden

74

� Datum anzeigen

74

� Alarm einstellen

74

� Alarm ein- / ausschalten

75

� Signalton aktivieren /

75

� Stoppuhr verwenden

76

� Reinigung und Pﬂege

77

� Entsorgung

77

Auriol 103806-14-xx User Manual (81 pages)

Brand: Auriol | Category: Clock | Size: 1.57 MB |

Polish

Serbian

English

German

Table of contents

IAN 103806

1

103806-14-01

4

103806-14-02/04

4

103806-14-03

5

103806-14-05/06

5

WRISTWATCH

6

� Proper use

6

� Description of parts

6

General Safety

6

Instructions

6

Battery Safety

7

� Water resistance

8

� Replacing the battery

9

� Operation

9

� Setting the time and date

9

� Lighting the display

11

� Displaying the date

11

� Setting the alarm

11

� Using the stopwatch

13

� Cleaning and care

14

� Disposal

14

� WARRANTY

15

Wskazówki

18

� Odporność na wodę

19

� Wymiana baterii

20

� Obsługa

20

Nastawienie godziny oraz daty

20

� Zastosowanie oświetlenia

22

� Wskazanie daty

22

� Nastawienie alarmu

22

� Załączenie / wyłączenie

23

� Aktywacja / deaktywacja

24

� Zastosowanie stopera

24

� Usuwanie

25

� GWARANCJA

26

� Rendeltetésszerű használat

28

� Termékleírás

28

Biztonsági tudnivalók

28

Biztonsági tudnivalók az

29

� Vízhatlanság

30

� Az elem cseréje

30

� Kezelés

31

� A pontos idő és a dátum

31

� A megvilágítás alkalmazása

33

� A dátum kijeleztetése

33

� A riasztás beállítása

33

� A hangjelzés aktiválása /

34

� A stopperóra használata

35

� Tisztítás és ápolás

36

� Megsemmisítés

36

� GARANCIA

37

ROČNA URA

39

� Opis delov

39

Varnostna navodila

39

Varnostna navodila za

40

� Vodotesnost

41

� Menjavanje baterije

41

� Uporaba

42

� Uporaba osvetlitve

43

� Prikaz datuma

43

� Nastavljanje alarma

44

� Vklop/izklop alarma

44

� Uporaba štoparice

45

� Čiščenje in nega

46

� Odstranitev

46

� GARANCIJA

47

NÁRAMKOVÉ HODINKY

51

� Popis součástí

51

Bezpečnostní pokyny

51

� Vodotěsnost

53

� Výměna baterie

53

� Obsluha

54

� Použití osvětlení

55

� Zobrazení data

55

� Nastavení alarmu

56

� Zapínání / vypínání alarmu

56

� Aktivace / deaktivace

57

� Použití stopek

57

� Čistění a ošetřování

58

� Likvidace do odpadu

58

� ZÁRUKA

59

� Použitie na správny účel

61

� Popis častí

61

Bezpečnostné pokyny

61

� Vodotesnosť

63

� Výmena batérie

63

� Nastavenie dátumu a času

64

� Použitie osvetlenia

65

� Zobrazenie dátumu

65

� Nastavenie budíka

66

� Zapnutie/vypnutie budíka

66

� Aktivovanie/deaktivovanie

67

� Použitie stopiek

67

� Čistenie a údržba

68

� Likvidácia

68

ARMBANDUHR

71

� Bestimmungsgemäße

71

Verwendung

71

Teilebeschreibung

71

Sicherheit

71

Sicherheitshinweise

72

� Wasserdichtigkeit

73

� Batterie auswechseln

74

� Bedienung

74

� Beleuchtung verwenden

76

� Datum anzeigen

76

� Alarm einstellen

76

� Alarm ein- / ausschalten

77

� Signalton aktivieren /

77

� Stoppuhr verwenden

78

� Reinigung und Pﬂege

79

� Entsorgung

79

� GARANTIE

80

More products and manuals for Clock Auriol

Models	Document Type
2-LD3834-1-4	User Manual Auriol 2-LD3834-1-4 User Manual, 32 pages
2-LD3834-1-4	User Manual Auriol 2-LD3834-1-4 User Manual, 42 pages
Z31815	User Manual Auriol Z31815 Benutzerhandbuch, 2 pages
Z31815	User Manual Auriol Z31815 Benutzerhandbuch, 2 pages
Z31815	User Manual Auriol Z31815 User Manual, 2 pages
Z32047	User Manual Auriol Z32047 Benutzerhandbuch, 28 pages
2-LD3051-6	User Manual Auriol 2-LD3051-6 Benutzerhandbuch, 13 pages
2-LD3051-6	User Manual Auriol 2-LD3051-6 User Manual, 12 pages
Z30483F	User Manual Auriol Z30483F Benutzerhandbuch, 2 pages
Z30483F	User Manual Auriol Z30483F Benutzerhandbuch, 2 pages
2-LD3051-6	User Manual Auriol 2-LD3051-6 User Manual, 16 pages
Z30483F	User Manual Auriol Z30483F User Manual, 2 pages
VWS 2010	User Manual Auriol VWS 2010 User Manual, 46 pages
VWS 2010	User Manual Auriol VWS 2010 Benutzerhandbuch, 90 pages
VWS 2010	User Manual Auriol VWS 2010 User Manual, 88 pages
2-LD2970-3	User Manual Auriol 2-LD2970-3 Benutzerhandbuch, 10 pages
2-LD2970-3	User Manual Auriol 2-LD2970-3 User Manual, 6 pages
H14044	User Manual Auriol H14044 Benutzerhandbuch, 6 pages
H14044	User Manual Auriol H14044 Benutzerhandbuch, 10 pages
H14044	User Manual Auriol H14044 Benutzerhandbuch, 6 pages

Auriol devices